El "que" galicado

Abstract

Se analizan el “que” galicado considerado como un “que” precedido de alguna inflexión del verbo “ser” usado en lugar de los adverbios de modo, tiempo y lugar. Se cita la gramática de Andrés Bello en el capítulo sobre “construcciones anómalas del verbo ser “explica el modo de evitar esta incorrección: según el orden gramatical común que consiste en contraponer dos frases sustantivas, contraponiendo a una expresión sustantiva un adverbio, contraponiendo a una expresión sustantiva un sustantivo, contraponiendo dos complementos o dos adverbios o un adverbio a un complemento. Se exponen dos reglas para evitar el uso incorrecto del “que” galicado estas normas se refieren a: siempre que, usado en frase con el verbo “ser” pueda sustituirse por un adverbio, solo o precedido de una preposición sin que cambie le sentido de la frase y cuando en su lugar puede ponerse “lo que, la que o quien “, precedidos de una preposición sin que cambie el sentido de la frase.